安乐堂拱门两侧写着“有千(钱)不使用,死后一长(场)空”。唐代以来,虽然正式场合还是用繁体,但是文人在非正式场合以及民间的老百姓用的是相对更为简便的俗体字,明末清初的诗人吕留良就在赠与学者黄宗羲的诗中自注说:“自喜用俗字抄书,云可省工夫一半”。既然是非正式场合所用,那自然是不可能像现在那样规范化了,老百姓和文人自然也是怎么简便怎么来,现在看来让人哭笑不得,但也别有趣味。
雅俗共賞, 不分高低